La ville envisage d’apporter des améliorations à l’avenue Byron (entre le chemin Sherbourne et la promenade Island Park) et elle souhaite vos commentaires. S’il vous plaît, remplissez le questionnaire en ligne avant le 25 mai pour donner à la ville votre contribution. Vos commentaires pourraient jouer un rôle important dans les décisions prises – Dites à la ville comment l’avenue Byron peut être amélioré pour la sécurité des cyclistes et des piétons, ainsi que les problèmes actuelles d’excès de vitesse.

Le questionnaire comporte des questions générales relatives aux mesures de modération de la circulation et à l’infrastructure pour les vélos, ainsi que des questions spécifiques concernant l’avenue Byron. À la fin du questionnaire, vous pouvez voir les statistiques des résultats. Le moment est venu de dire à la ville comment l’avenue  Byron peut devenir plus sécuritaire à tous les voyageurs!

Une réunion publique aura lieu en juin 2016 pour consulter les résultats du questionnaire et discuter des options de planification.

Lien vers le questionnaire:

http://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/consultations-publiques/transport/corridor-de-transport-de-lavenue-byron