Quartier 11 – Beacon Hill-Cyrville – Réponses des candidats au sondage

Les rues conviviales :

Plusieurs rues à Ottawa sont dangereuses pour les cyclistes et les piétons et trop de quartiers n’ont pas d’options abordables et convenables de transport en commun. Des rues mal conçues découragent un style de vie sain et actif et minimisent les options de transport. En 2013, le conseil municipal a adopté une politique de rues conviviales qui placera plus d’importance sur la conception de rues pour les rendre accessibles aux gens de tous âges, de toutes habiletés et types d’usagers (piétons, cyclistes et usagers du transport en commun, ainsi que les véhicules).

Candidate
*indicates incumbent
Si vous êtes élu(e), vous engagez-vous à prioriser les piétons, le vélo et un système de transport en commun plutôt qu’un système axé vers les automobilistes pour satisfaire la croissance future de la demande de transport dans le secteur urbain? Si vous êtes élu(e), travaillerez-vous pour vous assurer que toutes les nouvelles routes et les projets de réfection de routes existantes ìntègrent les principes des rues conviviales? Le nouveau Plan directeur des transports de la ville augmente le financement pour l’infrastructure cycliste, mais retarde certains investissements pour plus de plus de 15 ans. Si vous êtes élu(e), veillerez-vous à augmenter  le niveau global d’investissement et à accélérer le rythme de mise en oeuvre?
Francesca D’Ambrosio  YES  YES  YES
Nicolas Séguin YES – Ensure that the efforts to pursue efficient and safe transportation continues to progress.Offer reduced transit fee to seniors, children and low income patrons.Redesign, build and adapt a bicycle network and pedestrian access in order to allow safe movement in the neighbourhood. YES – Ensure that the efforts to pursue efficient and safe transportation continues to progress.Offer reduced transit fee to seniors, children and low income patrons.Redesign, build and adapt a bicycle network and pedestrian access in order to allow safe movement in the neighbourhood. YES – We all have a role to play in protecting the environnement.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environnemental issues.
Michel Tardif YES – Always let my city councillor need for this over numerous past years. YES – Once again I must read the full document to determine if it needs changes.  YES – I would attempt to.
Rene Tessier  YES  YES  YES
Tim  Tierney*  YES  YES  YES

 

Le changement climatique :

Environ 75 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre du Canada sont le résultat d’activités qui ont lieu dans les villes et les municipalités ont un contrôle direct ou indirect sur environ la moitié de ces émissions. En 2014, la ville d’Ottawa a adopté un nouveau Plan de gestion sur le changement climatique.

Candidate

 

*indicates incumbent

Êtes-vous d’accord que les changements climatiques d’origine humaine sont un défi urgent et que tous les ordres de gouvernement ont leur rôle à jouer pour aider à réduire les émissions de gaz à effet de serre de la communauté? Si vous êtes élu(e),  allez-vous appuyer le mise en oeuvre  complète du Plan de gestion de la qualité de l’air et des changements climatiques de la Ville d’Ottawa, y compris les items mentionné dans la planification budgétaire de 2015? Le Plan de gestion de la qualité de l’air et des changements climatiques a comme modeste objectif la réduction de réduire les émissions de gaz à effet de serre de la ville d’Ottawa de 20 p. 100 par habitant d’ici 2024, mais laisse beaucoup de latitude pour permettre de nouvelles initiatives dans les années à venir. Si vous êtes élu(e), appuierez-vous des mesures visant à surpasser l’objectif actuel?
Francesca D’Ambrosio  YES  YES  YES
Nicolas Séguin YES – We all have a role to play in protecting the environnement.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environnemental issues. YES – We all have a role to play in protecting the environnement.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environnemental issues. YES – We all have a role to play in protecting the environnement.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environnemental issues.
Michel Tardif YES – Education of the public would help in change. YES – All might not be feasible on such a short time span.  YES – The probably would be industry in which is not govern by the city.
Rene Tessier  YES  YES  YES
Tim  Tierney*  YES  YES  YES

 

L’eau propre et les bassins hydrographiques sains :

Chaque fois qu’il pleut, un cocktail de contaminants (comprenant des bactéries, des produits chimiques, des carburants et des métaux lourds) se déversent directement dans nos rivières et nos ruisseaux, en passant par un réseau d’égouts pluvial souterrain. Écologie Ottawa demande que la Ville d’Ottawa respecte son engagement à élaborer une Stratégie sur le milieu aquatique qui aura comme objectif d’améliorer la gestion des eaux pluviales, d’investir dans une infrastructure verte, de réduire les inondations, de protéger nos ruisseaux et de s’assurer que c’est sécuritaire de nager et de pêcher dans nos rivières.

Candidate

 

*indicates incumbent

La ville d’Ottawa est en train d’élaborer une Stratégie sur le milieu aquatique qui fournira un cadre d’action pour promouvoir l’eau potable, qui réduira les toxines dans nos rivières, et qui protégera nos communautés des inondations qui ont lieu lors de temps violent. Si vous êtes élu(e), allez-vous appuyer l’élaboration d’une Stratégie solide et la priorisation des investissements requis pour réaliser les objectifs de la Stratégie? La Déclaration de principe provinciale (DPP) d’avril 2014 demande aux services d’urbanisme de promouvoir des mesures d’infrastructure verte (tel s les parcs, les réseaux d’eaux pluviales, les zones humides, les arbres de rues, les forêts urbaines, les canaux naturels, les surfaces perméables et les toits verts) pour réduire les dépenses, protéger les écosystèmes et pour s’adapter aux conditions météorologiques extrêmes. Si vous êtes élu(e), prioriserez-vous l’infrastructure verte pour adresser les besoins en matière de gestion de l’eau. La production d’eau propre pour la consommation publique a diminuée durant la dernière décennie à Ottawa (c.-à.-d. que nous utilisons moins d’eau). Entre 2004 et 2013, la quantité d’eau propre produite et utilisée à l’intérieur de la Ville d’Ottawa est passé d’un peu plus de 125 000 millions de litres à environ 100 000 million de litres (sans inclure les puits privés). Si vous être élu(e),  est-ce que vous vous engagez à continuer cette tendance en priorisant les mesures de conservation d’eau pour réduire la consommation de 3 p. 100 par année?
Francesca D’Ambrosio  YES  YES  YES
Nicolas Séguin  YES – Improve the system of water retention to prevent sewers’ discharges into the river.Maintain high standards of quality drinking water in Ottawa. Recognize the benefits of consuming tap water, rather than bottled thus avoiding excess waste in landfills or extra recycling costs.  YES – Encourage green infrastructure throughout the city to save energy, reduce pollution.Encourage the protection of green space by financially rewarding ($) developers to protect trees and woodlands during development.  YES – Maintain high standards of quality drinking water in Ottawa. Recognize the benefits of consuming tap water, rather than bottled thus avoiding excess waste in landfills or extra recycling costs.
Michel Tardif  YES – I have made a few recommendations on treatment of waste water and drinking water to be cleaner. One was utilizing a plasma discharge in the water to break down all organics which is better than reverse osmosis where the toxins are still intact.  YES – I would like to see a bylaw in place like Vancouver on required parks for each development and green top roofs on buildings.  YES – San Francisco reuses some of its wastewater by treatment of reverse osmosis but believe high voltage discard of treated waste water could be incorporated to recycle our water.
Rene Tessier  YES  YES  YES
Tim  Tierney*  YES  YES  YES – Recognizing that budgets must be adjusted.


La santé des arbres urbains :

Candidate*indicates incumbent  The Emerald Ash Borer infestation is killing millions of trees across Ottawa, including about 25 percent of the trees in the urban area. In response, organizations and individuals, including the City of Ottawa, are coming together to set the collective goal of planting a million trees in our nation’s capital as part of our contribution to Canada’s 150 birthday celebration in 2017. If elected, will you support and prioritize investments towards this goal?  The City of Ottawa has announced its intention to develop a new Forest Management Strategy. If elected, will you support the development of a strong strategy and the investments necessary to realize the strategy’s goals? 
Francesca D’Ambrosio  YES  YES
Nicolas Séguin  YES – Encourage the protection of green space by financially rewarding ($) developers to protect trees and woodlands during development.  Replace every tree cut down due to sickness like Emerald Ash Borer.  YES – Encourage green infrastructure throughout the city to save energy, reduce pollution.Encourage the protection of green space by financially rewarding ($) developers to protect trees and woodlands during development. Replace every tree cut down due to sickness like Emerald Ash Borer.
Michel Tardif  YES – I had replanted five trees in my yard including the ash the City of Ottawa replaced. I fully endorse planting of the trees.  YES – Yes but I must determine if the strategy needs strengthening?
Rene Tessier  YES  YES
Tim  Tierney *  YES  YES

 

Le projet d’oléoduc menace l’eau d’Ottawa et ses collectivités

La compagnie Trans-Canada veut transporter plus d’un million de barils par jour de pétrole extrait des sables bitumineux à travers la ville d’Ottawa et traverser la rivière Rideau, un site de patrimoine mondial, en route vers les terminaux d’exportation de l’Est du Canada. Le projet d’oléoduc « Énergie Est » menace les collectivités et les cours d’eau situés le long du tracé du pipeline.

Candidate*indicates incumbent Pensez-vous que la ville d’Ottawa devrait mener une évaluation approfondie et indépendante des risques et des coûts que le projet d’oléoduc  Énergie Est présente pour la santé des collectivités et des cours d’eau de la ville d’Ottawa? Est-ce que vous vous opposeriez à l’oléoduc Énergie Est, si c’est démontré qu’il présente des risques pour la santé de l’eau, du climat et des collectivités de la ville d’Ottawa? Est-ce que la Ville d’Ottawa devrait intervenir dans la revue du projet de l’oléoduc Énergie Est de  l’Office national de l’énergie afin de s’assurer que les intérêts des résidents d’Ottawa soient bien représentés? 
Francesca D’Ambrosio  YES  YES  YES – TransCanada wants to move more than a million barrels a day of tar sands oil through the City of Ottawa and across the World Heritage Rideau River on its way to export terminals in eastern Canada. The proposed “Energy East” pipeline puts communities and waterways in danger all along the pipeline route.
Nicolas Séguin  YES – Public safety is a priority. The City should be very careful with assessing risks and cost related to environmental issues. We all have a role to play in protecting the environment.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environmental issues  YES – Public safety is a priority. The City should be very careful with assessing risks and cost related to environmental issues.  We all have a role to play in protecting the environment.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environmental issues.  YES – Public safety is a priority. The City should be very careful with assessing risks and cost related to environmental issues. We all have a role to play in protecting the environment.  I will make sure the City plays a leadership role towards climate change actions aimed at environmental issues.
Michel Tardif  YES  YES  YES – By having a non-bias expert third party to ensure we have the right representation.
Rene Tessier  YES  YES  YES
Tim Tierney *  YES – * NOTE: The federal government has a role to play.  YES – * NOTE: The federal government has a role to play.  YES – * NOTE: The federal government has a role to play.

Catégories : Non catégorisé

Follow

Abonnez-vous à nos flux RSS et profils de réseaux sociaux pour recevoir des mises à jour.

Rétroliens/Pings

  1. Les rapports des élections | Écologie Ottawa - octobre 21, 2014

    […] Quartier 11 – Beacon Hill – Cyrville […]

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment ce contenu :